Alma Resort Cam Ranh Water Park in Nha Trang (알마 리조트 워터파크)

나트랑에 있는 알마 리조트

Alma Resort Nha Trang

 

이미 너무 유명해졌지요?

It's already become so famous, hasn't it?

 

2년 전에 다녀 온 알마 리조트

Alma Resort, which I visited two years ago

 

기억을 더듬어 보려고 합니다.

I'm trying to remember.

알마 리조트 깜란

Alma Resort Cam Ranh

스플래시 워터파크

Splash Water Park

 6,000㎡ 규모의 대형 워터파크로, 가족 단위 여행객들에게 특히 인기 있는 시설입니다.

It is a large-scale water park covering 6,000 square meters, and it's especially popular among families.

리조트 내에 위치해 있어 투숙객들은 별도의 이동 없이 다양한 수상 놀이를 즐길 수 있습니다.

Located within the resort, guests can enjoy a variety of water activities without having to travel elsewhere.

안에서 버기를 타고 이동도 할 수 있어요.

You can also get around inside the resort by riding a buggy.

운영 시간은 매일 오전 10시부터 오후 5시까지입니다.

The operating hours are from 10 a.m. to 5 p.m. daily.

리조트 투숙객은 무료로 이용할 수 있으며, 외부 방문객은 유료로 입장 가능합니다.

Resort guests can use the facilities for free, while outside visitors need to pay an admission fee.

워터 슬라이드와 웨이브풀, 레이지 리버, 키즈풀

Water slides, wave pool, lazy river, and kids’ pool

 

 

알마 리조트에서 바라 본 하늘입니다.

The sky as seen from Alma Resort.

너무 좋지 않나요?

Isn't it absolutely beautiful?

수영하기 참 좋은 날씨입니다.

It's perfect weather for swimming.

아이들이 즐기기에 너무 좋은 장소 인 거 같아요.

It seems like a perfect place for kids to have fun.

물 사이를 뛰어 다니며 놀이터에서 노는 것처럼 열심히 놀았답니다.

We had a blast running through the water, playing just like we would in a playground.

워터 슬라이드 보이시나요?

Can you see the water slides?

어마 어마 하더라고요.

Absolutely massive!

저희는 못 탔지만 초등학교 고학년 정도 부터는 즐길 수 있을 듯 합니다.

We didn’t get to ride them, but they seem suitable for upper elementary school kids and older.

이렇게 튜브 위에 누워서 편하게 쉬기도 하고요.

We can also lie back comfortably on a tube and relax like this.

여러 공간들이 있어서 다양하게 즐기기 좋은 워터 파크 였습니다.

It was a water park with many different areas, making it great for enjoying a variety of activities.

이 장소는 잔잔해 보이지만 앞 쪽에 큰 파도가 주기적으로 나와서 스릴있었어요.

This area looks calm, but big waves come periodically in the front, making it quite thrilling.

 

일부로 파도가 나오는 시간에 맞춰서 앞으로 달려 가기도 했답니다.

We even ran forward on purpose to catch the waves when they came.

 

워터 파크가면 필수죠? 물 항아리

Absolutely, a water park trip isn’t complete without the water buckets!

물이 가득차면 떨어지는 저 물 항아리도 너무 신나죠?

Totally! That big water bucket tipping over when it’s full is so exciting!

다양한 미끄럼틀도 있어서 쉬지 않고 놀았던 거 같아요.

With all the different slides, it feels like we played nonstop!

아이와 함께 이렇게 장난도 쳐 보고요.

We even had fun goofing around like this with the kids.

근데 생각해 보니 왜 이런 동작을 취했을까요?

Now that I think about it, why did we strike that pose?

아직도 궁금하네요.

Yeah, it’s still a mystery to me too!

하루 종일 워터 파크에서 즐겼으니 이제 돌아가야 겠죠?

After spending the whole day at the water park, it’s probably time to head back now, right?

정말 오픈 시간부터 해서 하루 종일 즐긴 거 같아요.

It really feels like we enjoyed the water park all day long, from opening to closing.

 

정말 강력 추천하는 알마 리조트 워터 파크 입니다.

Alma Resort Water Park is truly a highly recommended destination.

 

지쳐서 걷기도 힘들어진 저 모습 보이시나요...

Can you see how exhausted we look, barely able to walk...?

 

이제 얼릉 씻고 맛있는 음식을 먹으러 가야 겠어요.

Now it’s time to quickly freshen up and head out for some delicious food!

 

 

알마 리조트 자체도 너무 좋지만

Alma Resort itself is amazing, but...

워터파크는 더 좋았답니다.

The water park was even better!

알마 리조트 워터파크 기억에 남을 거 같아요.

The Alma Resort Water Park is definitely going to be a memorable experience.