Monkey Forest in Bali (몽키포레스트 발리)

Monkey Forest in Bali

 

너무나 인상 깊었던 Bali

The Bali That Touched My Heart

그 중에서도 기억에 남는 Monkey Forest

One of the most unforgettable places was the Monkey Forest.

들어가기 전 주의사항

Important Notices Before Entering

모자나 핸드폰 등 가벼운 물건 주의할 것

Be cautious with light items such as cap and mobile phones.

눈을 마주치면 갑자기 잽싸게 날아와서 물건을 낚아 채는 경우가 있다고 합니다.

If you make eye contact, a monkey might suddenly dart toward you and snatch your belongings.

이렇게 나무 위에 있는 원숭이가 엄청 빠르게 나무에서 내려오더라고요.

The monkey came down from the tree incredibly fast — it was amazing how quickly it moved!

 

이렇게 서로의 가려운 부분들을 긁어주기도 하더라고요.

They even scratched each other’s itchy spots — it was so cute to watch.

정말 신기하기도 하고 귀엽기도 합니다.

It was so interesting to watch — and honestly, really cute too!

 

서로가 서로를 돕는 모습이 인상 깊었답니다.

I was deeply impressed by the way they helped each other.

평소에는 이렇게 무리를 지어서 다니는데요.

Normally, they move around in groups like this.

모여서 무슨 이야기를 하는 걸까요?

I’m curious what kind of 'conversation' they’re having when they come together.

갑자기 궁금해 지네요.

It suddenly makes me curious.

 

공원 중간 쯤 걷다 보면 이렇게 공연도 하고 있었습니다.

Walking around the middle of the park, I came across a live performance like this.

꽤 긴 공연이어서 계단에 앉아서 구경하다 먼저 자리에서 일어섰답니다.

The performance was quite long, so we sat on the steps to watch before eventually getting up and leaving.

시간 별로 하는 공연이라 시간이 맞으시면 한 번 쯤 보시는 걸 추천 드립니다.

There are performances at different times throughout the day,

so if your schedule allows, I recommend watching one.

대장 원숭이처럼 생겼는데 귀엽지 않나요.

It looks like the leader monkey, doesn’t it? Isn’t it cute?

 

누가 원숭이인지 돌인지 모르겠지요?

Can you tell which one is the monkey and which one is the rock?

저는 지나가다가 원숭이 무리인 줄 알고 깜짝 놀랐답니다.

I was walking by and got startled because I thought it was a group of monkeys.

진짜 비슷하지 않나요?

Don’t they look really similar?

 

생각했던 것보다 엄청나게 많은 원숭이들이 놀라웠습니다.

I was amazed by how many monkeys there were—way more than I expected.

그리고 생각보다 너무 귀엽더라고요.

And they were much cuter than I expected.

사람들이 걸어다니는 공원 거리에 이렇게 아무렇지도 않게 원숭이들이 걸어 다닌답니다.

Monkeys casually walk along the park paths where people stroll around.

이 귀여운 원숭이 보이시나요?

Can you see this cute monkey?

한가로움이 부럽기도 합니다.

I envy their relaxed lifestyle.

 

공원을 걷고 있는데 원숭이 한 마리가 어떤 사람의 등에 올라타기도 했답니다.

While walking through the park, I saw a monkey climb onto someone’s back.

 

정말 깜짝 놀랐는데 다행이 장난 치는 것이었고,

I was really surprised, but thankfully it was just playing around,

안전 요원이 있어서 바로 도망가더라고요.

There was a security guard nearby, so the monkey quickly ran away.

 

 

 

 

 

천천히 걸으면서 구경을 하고 나왔습니다.

We strolled slowly around, taking in everything before heading out.

정말 발리에서 왜 이 곳을 와야 하는지 알 거 같았습니다.

I really understood why this place is a must-visit in Bali.

평생 잊지 못할 추억 하나 만들고 갑니다.

I’m leaving with a memory I’ll never forget for the rest of my life.

 

The Sacred Sanctuary | Home | Monkey Forest Ubud

The Sacred Sanctuary | Home | Monkey Forest Ubud

오전 9시부터 오후 6시까지 운영하고 있습니다.

It is open from 9 AM to 6 PM.

 

가격 정보는 다음과 같으니 참고해 주세요.

Here is the entrance ticket information for your reference.